如果你用日語說？[ 在美容院和溫泉] 對話的旅程

Chinese Traditional | Japanese | pronunciation

●来店 即將到店

我是Nadeshiko.我在10:00預訂。 | 10時に予約している　なでしこです。 Juji ni yoyaku siteiru Nadeshiko desu.

我會放一些其他時間。 | また来ます。| Mata kimasu.

我會在以後去。 | また後で来ます。Mata atode kimasu.

●通訊 Communication(1)

How are you?(How are you doing?) | 你好嗎？ Genki desuka?

早上好　| おはようございます。Ohayou gozaimasu.

下午好　| こんにちは。Konnichi wa.

晚上好　| こんばんは。 Konban wa.

非常好。| 元気です。Genki desu.

謝謝。 | ありがとう。Arigatou.

對不起　｜失礼します。Shiturei shimasu.

它似乎每天越來越冷（更熱）。 | だんだん寒く(暑く)なってきましたね。| Dandan samuku (atsuku)natte kimasita ne.

這是一個很好的美容院。｜いいサロンですね。 ii salon desu ne.

●治療時間

我是一個敏感的皮膚。| 私は肌が弱いです。Watashi wa Hada ga yowai desu.

這是一個划痕。 | ここに傷があります。Koko ni kizu ga arimasu.

這有點痛苦。| ちょっと痛いです。Chotto itai desu.

它你按摩是好的。｜あなたはマッサージが上手ですね。Anata wa massage ga jyozu desune.

它有點癢。| ちょっとくすぐったいです。Chotto Kusuguttai desu.

好一點更強烈。 | もう少し強くて大丈夫です。Mousukoshi tuyokute daijyobu desu.

有痛苦。 | そこは痛いです。Soko wa itai desu.

這是痛苦。| 痛いです。Itai desu.

請稍微柔和一點。| もう少し弱くしてください。Mousukoshi yowaku shite kudasai.

是否可以增加更多的時間？| もっと時間を長くできますか？ Motto Jikan wo nagaku dekimasu ka?

面部也謝謝你。| フェイシャルもお願いします。Facial mo onegai shimasu.

我想要按摩。| マッサージをお願いします。Massage wo onegai shimasu.

可以頭部按摩嗎？| ヘッドマッサージはできますか？ Hed massage wa dekimasu ka ?

桑拿在哪裡？| サウナはどこですか？ Sauna wa doko desuka ?

給我水。 （我可以得到水嗎？） | お水をもらえますか ? Omizu wo morae masuka?

你有髮刷嗎？ | ヘアブラシはありますか？ Hair brush wa arimasu ka?

乾衣機在哪裡？| ドライヤーはどこですか？ Dryer wa doko desuka?

垃圾在哪裡？| ゴミ箱はどこですか？ Gomi bako wa doko desuka?

空調冷（熱）。 | エアコンが寒い(暑い)です。 Eacon ga samui ( atsui ) desu.

●ヘアサロン 美髮沙龍

請縮短頭髮。| 髪を短くしてください。Kami wo Mijikaku shite kudasai.

請在長到肩膀的頭髮。 | 髪は肩までの長さにしてください。Kami wa Kata madeno nagasa nishite kudasai.

轟隆，請長到眉毛。 | 前髪は、眉毛までの長さにしてください。Maegami wa mayuge no nagasa ni shitekudasai.

頭髮我想燙。| 髪にパーマをかけたいです。Kami ni Parma wo kaketai desu.

請參考髮型。 | 髪をアップスタイルにしてください。Kami wo up style ni site kudasai.

請捲曲頭髮。｜髪を巻いてください。Kami wo maite kudasai.

請參考對頭髮的處理。| 髪にトリートメントをしてください。 Kami ni treatment wo shite kudasai.

請染成栗色的頭髮。 | 髪を栗色に染めてください。| Kami wo Brown color ni somete kudasai.

我可以美甲？ | ネイルアートはできますか？ Nail art wa dekimasu ka ?

指甲或芯片您有什麼？| ネイルチップはありますか？ Nail chip wa arimasu ka ?

我可以假睫毛？ | まつげエクステはできますか？　eyelash wa dekimasu ka ?

●許可を求める 徵得同意

我可以使用你的洗手間嗎？| トイレはありますか？ Toilet wa arimasu ka?

你介意我吸煙嗎？| タバコを吸ってもよろしいですか？ Tabako o suttemo yoroshii desuka?

我需要為自己辯解一分鐘。 | ちょっと失礼します。 Chotto shitsurei shimasu.

●情報を聞く 通訊 (2)

你來自哪裡 ？| 出身地はどこですか？ Shusshin wa doko desuka?

你能給我你的郵件地址嗎？ | メールアドレスを教えていただけますか？Mail-adress o oshiete itadake masu ka?

●帰る 離開沙龍

我會再見到你。 | またよろしくお願いします。 Mata yoroshiku onegai shimasu.

回頭見。 | また今度。Mata kondo.

我希望我們能很快再見面。 | また近いうちに。Mata chikai uchini.

別緊張。 （注意）（再見）（再見）| さよなら。Sayonara.